Mittwoch, 24. Dezember 2008

Elsässer Mundart vom Feinsten

Durch reinen Zufall habe ich vor zwei Tagen eine CD mit Mundart am Oberrhein in die Hände bzw. den CD-Player bekommen. Auf dieser CD befanden sich verschiedene Texte, Gedichte und kleine Verse, welche im elsässer, schweizerdeutschen und badischen Dialekt gesprochen wurden. Dabei hat mir ein Titel auf der CD besonders gut gefallen, es war ein Mitschnitt aus dem Bühnenprogramm von der aus Hagenau im Elsass stammenden Künstlerin "Huguette Dreikaus".
Ich persönlich bin ja mit dem badischen Dialekt groß geworden und hatte am Anfang so meine Schwierigkeiten, die schnell gesprochenen Sätze in Elsässerdeutsch zu verstehen, doch nach einer Weile habe ich schon das Allermeiste verstanden. Ich habe lange nicht mehr so gelacht, einfach eine tolle Künstlerin. Bei "youtube" habe ich dann einige Videos von Huguette Dreikaus angeschaut und war immer mehr begeistert von den frechen und autentischen Texten.

Vergesst Mario Barth, Dieter Nuhr oder Oliver Pocher...
Das ist wahre Comedy:


(Leider werden gut 95% der Deutschen nichts verstehen, nur Elsässer oder Leute aus dem Dreiländereck haben ihren Spaß) ;-)